
Ճապոնիայի արևմուտքում՝ Իսիկավա պրեֆեկտուրայում, հինգ րոպեից պակաս տարբերությամբ երկու հզոր երկրաշարժ է տեղի ունեցել։ Այս մասին հաղորդում է երկրի Գլխավոր օդերևութաբանական գործակալությունը։Գերատեսչության տվյալներով՝ 5,7 մագնիտուդով առաջին ցնցումները գրանցվել են տեղական ժամանակով 16:06-ին: Հաջորդ՝ ավելի հզոր հարվածը տեղի է ունեցել ժամը 16:10-ին:
Ուժգնությունը կազմել է 7,6 մագնիտուդ։Ուժեղ ցնցումներ են զգացվել Օսակայում և Կիոտոյում, ինչպես նաև Տոկիոյում։