Armenian text to speach

The Times-Ի ԱՆԴՐԱԴԱՐՁԸ՝ ՀԱՅԱՍՏԱՆԻՆ

ՀԵՏԵՎԵՔ ՄԵԶ Telegram-ՈՒՄ
Armenian text to speach

The Times-ի նորաձեւության տնօրեն Աննա Մերֆին խոսել է Հայաստանի կախարդական հմայքի՝ նրա հին եկեղեցիների, անսասան ավանդույթների եւ Չերչիլի սիրելի կոնյակի մասին։

 

«Հիմա «ոսկե ժամ» է լեռնային Դիլիջանում՝ Հայաստանի հարմարավետ քաղաքում։ Ես թափառում եմ զառիթափ նրբանցքներում, որտեղ հին տները՝ փորագրված փայտե պատշգամբներով եւ բազմաշերտ վիտրաժներով, վերածվում են դիսկոտեկի լույսի փայլուն գնդիկների, որոնք արտացոլում են մայրամուտի մեղմ արեւի լույսը։

Այս տների մեծ մասը հեքիաթային խարխուլ տեսք ունի, ինչպես ֆիլմի նկարահանման հրապարակ կամ միսս Հավիշեմի տունը։ Դրանցից մի քանիսը կարող են լքված լինել, կամ ոչ, միշտ չէ, որ պարզ է։ Ինչպես հարեւան Վրաստանը, որտեղից ես եմ գալիս, Հայաստանը կորցնում է բնակչություն 1990-ականների սկզբից՝ ԽՍՀՄ փլուզումից հետո։ Շատ երիտասարդներ մեկնում են արտասահման աշխատելու։

Բայց կար մի տուն, որի առջեւ ես կանգ առա՝ հիացմունքով նայելով դրան. բաց վարդագույն, ինչպես տիկնիկի տուն, փոքրիկ այգիով, որը խեղդվում էր քաջվարդերի մեջ։ Տունն ինքնին հազիվ էր դիմանում, բայց ծաղկանոցները կատարյալ էին։ Մի քանի րոպե անց ոչ մի տեղից մի ծերունի հայտնվեց եւ ինձ ծաղիկների մի փունջ մեկնեց։ Ես տեսա նրա կնոջը պատուհանի մոտ. նա նայում էր մեզ եւ ժպտում։

Մենք չէինք կարողանում խոսել. նա անգլերեն չգիտեր, իսկ ես՝ հայերեն։

Պատմության քմահաճույքների պատճառով մենք տարբեր աշխարհներից էինք, կամ նույնիսկ տարբեր դարաշրջաններից։ Նրա հագուստը նույնքան հին էր թվում, որքան ինքը, որքան նրա տունը եւ բակում կայանված հին «Զապորոժեցը»։ Տեղացի մի բնակիչ ավելի ուշ ինձ կպատմի, որ ձկնորսության օրերին «Զապորոժեցների» վարորդները կարող էին հատակին լյուկ բացել եւ ձկնորսություն անել սառած լճի վրա։ (Չնայած նա կավելացնի. «Այս մեքենան սարսափելի է, բոլորը գիտեն. փոխանցման տուփը փչանում է 10 հազար կմ-ից հետո, շարժիչը՝ 30-ից հետո»)։

Սա իմ առաջին երեկոն է Հայաստանում՝ Կովկասում երկշաբաթյա ճանապարհորդության երրորդ երկրում։ Ես սկսեցի Ադրբեջանից, հետո եղա Վրաստանում, իսկ հիմա՝ Հայաստանում։ Ասիայի եւ Եվրոպայի ծայրամասերի միջեւ այս օղակը հետաքրքրաշարժ է. ամենուրեք կարելի է զգալ Արեւմուտքի, Արեւելքի եւ նախկին խորհրդային դպրոցի ազդեցությունը, բայց յուրաքանչյուր կետում ամեն ինչ տարբեր է զգացվում: Նույնիսկ հյուրանոցներն են արտացոլում դա. Վրաստանում եւ Հայաստանում՝ նորաձեւ բուտիկ հյուրանոցներ, Ադրբեջանում՝ վայրեր, որոնք, կարծես, պահպանվել են խորհրդային ժամանակներից։

Այնտեղ ես նաեւ լսեցի չորս տեղացի երգիչների կողմից հայկական ժողովրդական երգերի պատահական կատարում. նրանց ձայները, ինչպես լուսարձակը, թռչում էին հին դամբարանների վրայով։ Հայերը հպարտանում են իրենց երաժշտությամբ, բայց ավելի շատ՝ իրենց կոնյակով։ Առաջին բանը, որ նրանք ինձ ասացին սահմանին. «Չերչիլը պաշտում էր հայկական կոնյակը»։

Ն. ԱՂԱՍՅԱՆ

 

 




Լրահոս