Armenian text to speach

«Ցեղասպանությունից» բացի՝ հայերի բնաջնջումը նկարագրող այլ բառ չգիտեի. Հռոմի Պապ

ՀԵՏԵՎԵՔ ՄԵԶ Telegram-ՈՒՄ
Armenian text to speach

Հռոմի Պապ Ֆրանցիսկոսը Հայաստանից Հռոմ վերադարձի ճանապարհին ինքնաթիռում լրագրողների հետ զրույցի ժամանակ հայտարարել է, որ մինչ Հռոմի կաթոլիկ եկեղեցու առաջնորդ ընտրվելը հայերի բնաջնջումը նկարագրող բառ, բացի «ցեղասպանությունից», չգիտեր, փոխանցում է «ՌԻԱ Նովոստի»-ն՝ հղում անելով Il Sole 24 Ore պարբերականին:

«Արգենտինայում, երբ խոսում էին հայերի ոչնչացման մասին, միշտ օգտագործում էին «ցեղասպանություն» բառը, և Բուենոս Այրեսի Մայր տաճարում մենք խաչքար տեղադրեցինք՝ ի հիշատակ Ցեղասպանության զոհերի: Ես այլ բառ չգիտեի այդ երևույթը նկարագրելու համար: Երբ ես եկա Հռոմ, լսեցի մեկ այլ արտահայտություն՝ «մեծ չարիք», և ինձ ասացին, որ «ցեղասպանություն» բառը վիրավորական է: Սակայն ես միշտ խոսել եմ 3 ցեղասպանության մասին՝ հայերի ցեղասպանությունը, Հիտլերի ցեղասպանությունն ու Ստալինի ցեղասպանությունը»,- տեքստից շեղման և «ցեղասպանություն» բառն արտասանելու մասին հարցին պատասխանել է Պապը:

«Անցած տարի, երբ ես պատրաստվում էի Սուրբ Պետրոսի տաճարում հիշատակի արարողությանը, տեսա, որ Սուրբ Հովհաննես Պողոս II-ն օգտագործեց այդ բառը, և ես նրան մեջբերեցի: Դա վատ արձագանք ունեցավ, թուրքական կառավորությունը հայտարարություն արեց՝ հետ կանչելով իր դեսպանին, ով վերադարձել է մի քանի ամիս առաջ: Իմ ելույթի մեջ չի եղել այդ բառը, սակայն երբ ես լսեցի Հայաստանի նախագահի խոսքը, իմ կողմից տարօրինակ կհնչեր, եթե ես չասեի այն, ինչ ասացի մեկ տարի առաջ»,- նշել է պոնտիֆիկը:

Կիրակի օրը տեղի է ունեցել Հռոմի Պապ Նորին Սրբություն Ֆրանցիսկոսի հրաժեշտի արարողությունը:




Լրահոս