ՖՈՏՈ. Հայտնի բրենդներ, որոնց անունները միշտ սխալ ենք արտաբերել

Դեկ 18,2017 23:44
ՀԵՏԵՎԵՔ ՄԵԶ Telegram-ՈՒՄ

Կան տարբեր բառեր, որոնք տարբեր լեզուներ տարբեր կերպ են արտաբերվում: Սակայն մյուս կողմից կան տարբերակներ, երբ բառերը հաճախ ոչ ճիշտ են արտաբերվում:

Հիմնականում տարբեր բառերն աշխարհի բոլոր երկրներում միևնույն ձև է հնչում, խոսքը վերաբերում է նաև բրենդներին:  Սակայն հաճախ այդ բառերն արտաբերում ենք մեր ցանկացածի պես:

Garnier

Շատերը անվան վերջում -ռ տառ են արտաբերում, որը ճիշտ չէ:  Այս բրենդի ճիշտ անվանումը «Գարնյեն» է:

Nike

Իրականում այս բրենդի անվանումը է «Նայկի» է: Սակայն չգիտես ինչու բոլորը վերջին տառը չեն արտաբերում:

Samsung

Այս բրենդի անվանումը թարգմանվում է որպես երեք աստղ: Կորեացիների համար այս թիվը կախարդական նշանակություն ունի:  Այս բրենդի իրական անվանումը «Սամսոն» է:

Lamborghini

Ամրապնդվել է «Լամբորջինի» անվանումը, որը սխալ է: Իրականում պետք է լինի Լամբորգինի:

Porsche

Իրականում պետք է լինի ոչ թե «Պորշե», այլ «Պորշ»:

Mercedes

Այստեղ սխալն արտասանման և շեշտի մեջ է: Շեշտը պետք է այսպես լինի՝ Мерсе́дес,:

Hyundai

Թարգմանաբար նշանակում է ժամանակակից: Ճիշտ անվանումն է «Խյունդայ»:

Levi’s

Բոլորս արտասանում ենք Լեվիս, սակայն ճիշտ անվանումն է Լիվայզ:




Լրահոս

ԿԱՐԴԱՑԵՔ ՆԱԵՎ

Նման նյութեր