Հաճախ կիրառվող բառերի հայերեն տարբերակները. խուսափեք օտարաբանությունից

Լեզվի կոմիտեն հորդորում է տուրք չտալ օտարաբանությանը և գործածել հայերեն հետևյալ բառերը.

1. աժիոտաժ – իրարանցում
2. ալեգորիա – այլաբանություն
3. ակտուալ – արդիական, հրատապ
4. ամպուլա – սրվակ
5. անատոմիկում – հերձարան, դիահերձարան
6. անկետա – հարցաթերթիկ
7. ասորտիմենտ – տեսականի
8. բլանկ – ձևաթուղթ
9. գարնիր – խավարտ
10. գրանտ – դրամաշնորհ
11. դեզինֆեկցիա – ախտահանում, վարակազերծում
12. դեզինֆորմացիա – ապատեղեկատվություն
13. դեկլարացիա – 1. հռչակագիր, 2․ հայտարարագիր, 3․ հայտարարություն
14. դեմոգրաֆիա – ժողովրդագրություն (դեմոգրաֆիական – ժողովրդագրական)
15. դևիզ – նշանաբան
16. զոբ – խպիպ
17. էլիտա –վերնախավ, ընտրախավ
18. ժելե – դոնդող
19. ինդիվիդուալ – անհատական
20. ինվեստիցիա – ներդրում
21. ինվեստոր – ներդրող
22. ինցիդենտ – միջադեպ, դեպք
23. լակոնիկ – սեղմ, հակիրճ
24. լիբերալ – ազատական
25. լիդեր – 1. առաջնորդ, 2. առաջատար
26. լոկալ – տեղային
27. կամին – բուխարի
28. կարկաս – հիմնակմախք, հիմնամաս, կմախք
29. կոլեկցիա – հավաքածու
30. կոլեկցիոներ – հավաքորդ
31. հորոսկոպ – աստղագուշակ
32. մարկետ – խանութ
33. մեմորանդում – հուշագիր
34. պիպետկա – կաթոցիկ
35. ստիմուլ – խթան, ազդակ, շարժառիթ
36. օրխիդեա – խոլորձ
37. օֆիս – գրասենյակ
38. ֆակտոր – գործոն
39. ֆիասկո – (լիակատար) ձախողում, տապալում
40. ֆոյե – ճեմասրահ

ԼԵԶՎԻ ԿՈՄԻՏԵ