Հանրային հեռուստաընկերությունը սխալվել է Չարլզ թագավորի հարցում. ուղղում

Սեպ 12,2022 14:54
ՀԵՏԵՎԵՔ ՄԵԶ Telegram-ՈՒՄ

Մի շարք լրատվականներ արքայազն Չարզլի՝ Մեծ Բրիտանիայի թագավոր հռչակվելուց հետո գրեցին, թե նա իր ընտրությամբ այսուհետև Կարլ III կանվանվի։

Մինչդեռ Մեծ Բրիտանիայի նոր թագավորը շարունակում է մնալ Չարլզ։ Կարլ տարբերակը կիրառվում է միայն ռուսերենում։ Ռուսաստանում Մեծ Բրիտանիայի միապետներին ավանդաբար անվանում են իրենց անվան գերմանական տարբերակով։ Իսկ անգլերենում շարունակում է կիրառվել Չարլզ տարբերակը։

Փաստացի, հայաստանյան լրատվականները, թարգմանելով ռուսաստանյան լրատվամիջոցների հրապարակումները, շրջանառության մեջ են դրել սխալ՝ Կարլ տարբերակը։




Լրահոս

ԿԱՐԴԱՑԵՔ ՆԱԵՎ

Նման նյութեր